![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Джерард О'Нил, Дик Лер "Черная месса"
19. Книга, по которой вы собираетесь смотреть экранизацию
Действующие лица:
Южный Бостон - место компактного проживания ирландских мигрантов
Джеймс "Уайти" Балджер - уроженец Южного Бостона, гангстер
Стиви Флемми - компаньон Балджера, гангстер
Уильям "Билли" Балджер - младший брат Уайти, политик, республиканец, ультраконсерватор, сенатор
Джон Коннолли - уроженец Южного Бостона, приятель Билли, федеральный агент
Джон Моррис - слабохарактерный начальник Коннолли, федеральный агент
Вольф - судья, выпустивший наружу "ящик Пандоры"
Гангстеры, их любовницы, члены "коза ностра", прокуроры, адвокаты, федеральные агенты.
"Черная месса" - документальный роман-расследование американских журналистов, основанный на газетных публикациях, интервью, рассекреченных архивах ФБР, анализирующий крупнейший скандал в ФБР.
Русский читатель избавится от стереотипов относительно защищенности американских граждан от произвола властей, честности и неподкупности ФБР, господстве закона и порядка в США. Не все так просто.
Суть скандала в том, что в течение 20 лет ФБР фактически "крышевало" банду Балджера, препятствовала сбору доказательств полицией о преступной деятельности Уайти и его подельников, спускало на тормозах жалобы граждан о вымогательстве, захвате собственности, угрозах расправой.
Братья Балджера выбрали разные жизненные пути, однако обладали недюжинной харизмой и управленческим даром. Старший стал криминальным авторитетом, подмявшим под себя Южный Бостон. Младший - сенатором, авторитетным политиком штата. Уайти не закончил школу, в подростковом возрасте попав под влияние молодежных банд. В юности вел себя дерзко, занимался грабежом грузовиков и банков, был пойман, приговорен к 9 годам лишения свободы, часть срока отбывал в Алькатрасе. Выйдя из заключения, Балджер избрал тактику осторожности и расчетливости, быстро стал ведущим членом банды "Уитер-Хилл".
Фото: AP
Все началось в 1975 году. Джон Коннолли мечтал войти в элиту федеральных агентов, для чего требовалось завербовать в осведомители "крупную рыбу". ФБР в то время сосредоточилось на борьбе с "итальянской мафией". "Коза ностра" мешало возвышению Балджера. Интересы ФБР и гангстера совпали. Таким образом, Уайти стал поставлять сведения о своих соперниках в Южном Бостоне и о стане итальянца Анджуло.
Агенты ФБР Бостона были ослеплены лихо слепленными отчетами о неоценимой роли Балджера и Флемми как осведомителей, поэтому не гнушались нарушать устав, директивы о работе с информаторами, полагая, что "главное - подобраться к мафии, для этого все средства хороши". ФБР успешно подбирал ключи к крестным отцам, попутно расчищая освободившееся место для Уайти и Стиви, отдав им во владение часть города. Коннолли, его начальник Моррис и другие агенты обеспечивали защиту банде, позволяя заниматься вымогательством, рейдерством, торговлей наркотиками, прикрывая убийства. Гангстеров предупреждали о возможной прослушке, полицейской слежке и т.п. Моррис приглашал Коннолли,Балджера и Флемми домой на "дружеские обеды", принимал от них дорогое вино и денежные суммы в подарок. Более того, Моррис пообещал: "ВЫ можете делать все, что угодно, если при этом никого не грохнете".
В 1990е гг. после ухода большей части агентов в отставку покрывать бандитов стало сложнее. Тем не менее, когда полиция хлопотала об ордерах на арест, Коннолли предупредил приятелей, и те пустились в бега. Даже когда судебный процесс над Флемми был в разгаре, Коннолли хорохорился в прессе, обвиняя всех во лжи, выставляя себя героем и борцом с мафией, но избегая появляться на свидетельском месте. Уайти был включен в список десяти наиболее разыскиваемых ФБР преступников.
Книга вышла в свет в 2000 году, Балджер был еще на свободе. Поймать его удалось в 2011 году, через 16 лет поисков. Гангстеру было 82 года. На данный момент он отбывает два пожизненных срока.
С сожалению, русские издатели не приложили к книге структуру правоохранительных органов США. Трудно разобраться, какие дела находятся в ведении полиции, а какие - ФБР. Судебная машина США сложна и громоздка. Для получения разрешения на прослушку преступных авторитетов полицейским нужно пару лет потрудиться, ведя наружное наблюдение и собирая доказательства.
Писатель Джеймс Кэррол: «Долгие годы бо́льшая часть политической элиты нашего штата закрывала глаза на преступления Джеймса Балджера, и в итоге это привело к полной нравственной слепоте. Четко обозначенная терпимость по отношению к преступнику отравила не только органы правопорядка, но и власть в целом, породила цинизм и страх, превратила все общество в сообщника убийцы".
Действующие лица:
Южный Бостон - место компактного проживания ирландских мигрантов
Джеймс "Уайти" Балджер - уроженец Южного Бостона, гангстер
Стиви Флемми - компаньон Балджера, гангстер
Уильям "Билли" Балджер - младший брат Уайти, политик, республиканец, ультраконсерватор, сенатор
Джон Коннолли - уроженец Южного Бостона, приятель Билли, федеральный агент
Джон Моррис - слабохарактерный начальник Коннолли, федеральный агент
Вольф - судья, выпустивший наружу "ящик Пандоры"
Гангстеры, их любовницы, члены "коза ностра", прокуроры, адвокаты, федеральные агенты.
"Черная месса" - документальный роман-расследование американских журналистов, основанный на газетных публикациях, интервью, рассекреченных архивах ФБР, анализирующий крупнейший скандал в ФБР.
Русский читатель избавится от стереотипов относительно защищенности американских граждан от произвола властей, честности и неподкупности ФБР, господстве закона и порядка в США. Не все так просто.
Суть скандала в том, что в течение 20 лет ФБР фактически "крышевало" банду Балджера, препятствовала сбору доказательств полицией о преступной деятельности Уайти и его подельников, спускало на тормозах жалобы граждан о вымогательстве, захвате собственности, угрозах расправой.
Братья Балджера выбрали разные жизненные пути, однако обладали недюжинной харизмой и управленческим даром. Старший стал криминальным авторитетом, подмявшим под себя Южный Бостон. Младший - сенатором, авторитетным политиком штата. Уайти не закончил школу, в подростковом возрасте попав под влияние молодежных банд. В юности вел себя дерзко, занимался грабежом грузовиков и банков, был пойман, приговорен к 9 годам лишения свободы, часть срока отбывал в Алькатрасе. Выйдя из заключения, Балджер избрал тактику осторожности и расчетливости, быстро стал ведущим членом банды "Уитер-Хилл".
Фото: AP
Все началось в 1975 году. Джон Коннолли мечтал войти в элиту федеральных агентов, для чего требовалось завербовать в осведомители "крупную рыбу". ФБР в то время сосредоточилось на борьбе с "итальянской мафией". "Коза ностра" мешало возвышению Балджера. Интересы ФБР и гангстера совпали. Таким образом, Уайти стал поставлять сведения о своих соперниках в Южном Бостоне и о стане итальянца Анджуло.
Агенты ФБР Бостона были ослеплены лихо слепленными отчетами о неоценимой роли Балджера и Флемми как осведомителей, поэтому не гнушались нарушать устав, директивы о работе с информаторами, полагая, что "главное - подобраться к мафии, для этого все средства хороши". ФБР успешно подбирал ключи к крестным отцам, попутно расчищая освободившееся место для Уайти и Стиви, отдав им во владение часть города. Коннолли, его начальник Моррис и другие агенты обеспечивали защиту банде, позволяя заниматься вымогательством, рейдерством, торговлей наркотиками, прикрывая убийства. Гангстеров предупреждали о возможной прослушке, полицейской слежке и т.п. Моррис приглашал Коннолли,Балджера и Флемми домой на "дружеские обеды", принимал от них дорогое вино и денежные суммы в подарок. Более того, Моррис пообещал: "ВЫ можете делать все, что угодно, если при этом никого не грохнете".
В 1990е гг. после ухода большей части агентов в отставку покрывать бандитов стало сложнее. Тем не менее, когда полиция хлопотала об ордерах на арест, Коннолли предупредил приятелей, и те пустились в бега. Даже когда судебный процесс над Флемми был в разгаре, Коннолли хорохорился в прессе, обвиняя всех во лжи, выставляя себя героем и борцом с мафией, но избегая появляться на свидетельском месте. Уайти был включен в список десяти наиболее разыскиваемых ФБР преступников.
Книга вышла в свет в 2000 году, Балджер был еще на свободе. Поймать его удалось в 2011 году, через 16 лет поисков. Гангстеру было 82 года. На данный момент он отбывает два пожизненных срока.
С сожалению, русские издатели не приложили к книге структуру правоохранительных органов США. Трудно разобраться, какие дела находятся в ведении полиции, а какие - ФБР. Судебная машина США сложна и громоздка. Для получения разрешения на прослушку преступных авторитетов полицейским нужно пару лет потрудиться, ведя наружное наблюдение и собирая доказательства.
Писатель Джеймс Кэррол: «Долгие годы бо́льшая часть политической элиты нашего штата закрывала глаза на преступления Джеймса Балджера, и в итоге это привело к полной нравственной слепоте. Четко обозначенная терпимость по отношению к преступнику отравила не только органы правопорядка, но и власть в целом, породила цинизм и страх, превратила все общество в сообщника убийцы".