"Много шума из ничего: Шекспир на новый лад" (Великобритания, 2005)

[ourania_m]

1-я серия мини-сериала "ShakespeaRe-Told". Милая любовная комедия.

"Макбет" - кухня ресторана", "Много шума" - провинциальная телестудия.

Бенедикт ради карьеры в Лондоне бросил Беатрис. Через 3 года он, несолоно хлебавши, возвращается на прежнюю работу в пару к Беатрис. Молодая женщина не забыла обиду и постоянно отпускает в адрес бывшего язвительные шуточки и насмешки, он отвечает ей тем же. Работникам студии ситуация осложняет жизнь и они решают воссоединить пару.

Звезда эпизода - Дамиан Льюис, искусно показывающий самодовольство мужчины, польщенного вниманием интересной женщины.

Как меняется Бенедикт, услышав подстроенный коллегами разговор о влюбленности в него Беатрис, как распускает пёрышки, резко начинает бороться с появившимся брюшком, сбривает бородку, становится похожим на бойцового петушка. Мотивация Беатрис рациональна. Она умеет контролировать свои чувства, но ее задевают намеки подружек на возраст и на то, что через несколько лет ей придется удовлетвориться менее интересным партнером чем Бенедикт.  Беатрис в интерпретации Сары Париш холодновата, ее симпатия формируется постепенно и прорывается только под воздействием экстраординарных обстоятельств.
Примечательна сцена опосредованного разговора героев о своих чувствах через построчный разбор сонета Шекспира (хотя Льюис немного переборщил с комикованием).

Другой паре отведена второстепенная роль. Том Эллис при первом появлении на экране вызвал улыбку. Вот вамп-секси Люцифер:

В "Много шума" плотненький, с кругленькой мордочкой и ужасной стрижкой Том исполняет роль недалекого, простоватого  Клода. Никакой сексуальности нет и в помине.

Однако  роль удалась: парень вызывает закономерное раздражение зрителей быстрой готовностью поверить в измену возлюбленной.

Билли Пайпер (Геро) в общем-то не отходит от ставшего привычного в "ДК" образа честной и доброй девушки. История Геро дает молодым зрительницам жизненный урок: нельзя соглашаться на секс из жалости. Геро пыталась помощь неудачнику Клоду, за что он отплатил подлостью. Шекспировской героине ничего не оставалось делать как простить возлюбленного, обманутого клеветником. Современные девушки обладают чувством собственного достоинства и гордостью, поэтому Геро, к радости дамской аудитории, расстается с Клодом. Роман развивался быстро, любовь не прошла проверку временем, Клод слишком легко получил желаемое. Девушка же впредь будет аккуратнее при выборе партнера.
Хотя в финале Клод получает шанс на прощание, но в крепость отношений Беатрис и Бенедикта веришь больше чем в воссоединении второй пары.
В пьесах Шекспира всегда есть персонажи из народа. В "Много шума" это бдительный старичок-охранник.  Поначалу охранник вызывает легкое раздражение требованием четкого соблюдения правил, но благодаря его наблюдательности и чувству долга вскрывается злодеяние Дона.