ourania_m: (бокал коньяка)
ourania_m ([personal profile] ourania_m) wrote2017-06-11 02:51 pm

"Свидетель обвинения" (Великобритания, 2016)

  Каждый год британское телевидение преподносит новую экранизацию произведений Агаты Кристи. "Свидетель обвинения" - небольшой рассказ с тонкой интригой и эффектным концом. Молодой человек Леонард Воул становится любовником богатой пожилой дамы, втрескавшейся в него по уши  и решившейся в завещании отписать ему все состояние. Через некоторое время любительницу молодого мяса находят зверски убитой. Единственная надежда подозреваемого - показания его гражданской жены, уроженки Австрии.




Джулиан Джаррольд растянул 16-страничный рассказ на 2 серии, щедро разбавив детектив латентным лесбийским мотивом, отсылками к потерянному поколению, роскоши и убогости 1920-х, неприязнью к бывшим противникам-немцам. В сюжет вмешаны элементы хоррора: белоснежная кошка, смело шагающая по крови и слизывающая ее с лапок, мрачная атмосфера переулков, обезображенные лица, ночные кошмары.

В центре внимания - маленький человек, затюканный жизнью и бедностью помощник адвоката Мейхерн (Тоби Джонс). Тоби в общем вытягивает фильм, взяв львиную долю актерской нагрузки на себя. Мейхерн всеми силами пытается вытащить из-под виселицы Леонарда (Билли Хоул), напоминающего ему погибшего на войне сына и возрастом, и профессией механика. Дело становится для него слишком личным. Мейхерн сентиментален, чувствителен, доверчив, что делает его легкой добычей для преступника. Помощник адвоката пытается преодолеть холодность в отношениях с женой, наступившую после потери сына. Ромейн (Андреа Райзборо) старательно изображает немецкий акцент, но слишком старается соответствовать образу полубогемной девушки 1920-х - вялой и заторможенной, как будто принимающий кокаин.

Агата Кристи заставляет читателя сомневаться в обвиняемом парне до последних строк. Билли Хоул не сумел показать двойного дна персонажа. Создалось впечатление, что он изображал двух разных людей. Мейхерн слишком наивен для пожилого юриста.

Экранизация неудачная. "Свидетель обвинения" излишне перегружен неуместными психологизмами. Режиссер не решил, что он хотел снимать: детектив, драму маленького человека, разрушительное влияние Первой мировой на души молодых людей.