![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
"Десять негритят" / "Ein Unbekannter rechnet ab" (Италия, Германия, Франция и др., 1974)
У Агаты Кристи есть два произведения с названием "Десять негритят" (или в современной версии "И никого не стало"): роман и пьеса. Для сцены была придумана позитивная концовка с выживанием двух влюбленных. Наиболее удачные киноадаптации получаются на основе романа (фильм Говорухина и ВВС 2015).
Европейская версия 1974 года представляет собой унылую экранизацию пьесы без напряжения, интриги и объемных образов, воспроизводящую работу Поллака 1965 года.
Действие перенесено в пустыню, где вдали от цивилизации выстроен огромный отель. Туда прибывают гости, составившие вместе со слугами 10 человек. Дальше сценарий развивается по Поллаку с некоторыми изменениями по способам убийства.
Питер Коллинсон не справился с материалом. Первый явный провал - сцена с убийством эстрадного певца (Шарль Азнавур). Персонаж сидит за роялем, напевает песенку, отхлебывая напиток из бокала. После перепалки гостей он встает, вновь отпивает из этого бокала и падает замертво. Каким образом яд попал в стакан?
Учитывая личность преступника, некоторые убийства невозможны из-за его физической кондиции. Как преступник мог спрятаться за колонной и задушить экономку? Дворецкий бежит из отеля, пройдя пару километров обнаруживает пустую фляжку и быстренько помирает от обезвоживания. Он серьезно собирался брести 300 км по безлюдной жаркой местности днем в самую жару, взяв всего одну емкость с водой и не проверив перед походом? Еще и без головного убора в пиджаке и классических брюках.
Постельная сцена в полном комплекте одежды - это классика. Хорошо, что Ломбард все-таки снял пиджак и водолазку.
С одной стороны, дворецкий помирает от жары и обезвоживания. С другой, одна из героинь гуляет по утрам в шубке и жалуется на холод, а мужчины не гнушаютя теплыми свитерами.
Следующий ляп - обыск дома. Маленькое шале в горах или отель на каменистом острове легко обыскать на предмет незнакомцев. То же самое нельзя сделать в огромном здании, окруженном древними развалинами, среди которых легко укрыться.
Персонажи - вялые куклы. Сложно запомнить среди возрастных дяденек, кто генерал, доктор и судья. Нет напряжения, атмосферы подозрений, обострения ситуации.
Провал по всем пунктам. Не рекомендую.
Европейская версия 1974 года представляет собой унылую экранизацию пьесы без напряжения, интриги и объемных образов, воспроизводящую работу Поллака 1965 года.
Действие перенесено в пустыню, где вдали от цивилизации выстроен огромный отель. Туда прибывают гости, составившие вместе со слугами 10 человек. Дальше сценарий развивается по Поллаку с некоторыми изменениями по способам убийства.
Питер Коллинсон не справился с материалом. Первый явный провал - сцена с убийством эстрадного певца (Шарль Азнавур). Персонаж сидит за роялем, напевает песенку, отхлебывая напиток из бокала. После перепалки гостей он встает, вновь отпивает из этого бокала и падает замертво. Каким образом яд попал в стакан?
Учитывая личность преступника, некоторые убийства невозможны из-за его физической кондиции. Как преступник мог спрятаться за колонной и задушить экономку? Дворецкий бежит из отеля, пройдя пару километров обнаруживает пустую фляжку и быстренько помирает от обезвоживания. Он серьезно собирался брести 300 км по безлюдной жаркой местности днем в самую жару, взяв всего одну емкость с водой и не проверив перед походом? Еще и без головного убора в пиджаке и классических брюках.
Постельная сцена в полном комплекте одежды - это классика. Хорошо, что Ломбард все-таки снял пиджак и водолазку.
С одной стороны, дворецкий помирает от жары и обезвоживания. С другой, одна из героинь гуляет по утрам в шубке и жалуется на холод, а мужчины не гнушаютя теплыми свитерами.
Следующий ляп - обыск дома. Маленькое шале в горах или отель на каменистом острове легко обыскать на предмет незнакомцев. То же самое нельзя сделать в огромном здании, окруженном древними развалинами, среди которых легко укрыться.
Персонажи - вялые куклы. Сложно запомнить среди возрастных дяденек, кто генерал, доктор и судья. Нет напряжения, атмосферы подозрений, обострения ситуации.
Провал по всем пунктам. Не рекомендую.