![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
"Собака Баскервилей" (США, 1939)
Фильм просмотрен под влиянием новой книги А. Перес-Реверте "Последнее дело Холмса", где прототипом главного героя стал Бэзил Ретбоун, американское "лицо" Шерлока Холмса.
Каждый режиссер добавляет в мир дойловских героев особые штрихи, используемые последователями. Дуглас Хикокс в экранизации "Собаки Баскервилей" 1983 года позаимствовал у Сиднея Лэнфилда попытку покушения на сэра Генри на улицах Лондона и Холмса, притворяющегося бродягой, а Иэн Ричардсон внешне похож на Бэзила Ретбоуна.
Создатели не так сильно отошли от канона как в более поздней "Паучихе", но сосредоточились на романтической истории сэра Генри и Бэзил. Девушка оказалась именно сестрой Стэплтона, невинной особой, не подозревавшей о злодеяниях брата. Это обстоятельство автоматически порождает вопрос, кто же написал сэру Генри предостерегающую записку? Другие персонажи своеобразны. Если Михалков оказался самым возрастным из сэров Генри, то Ричарду Грину всего 21, поэтому персонаж оказался нежным романтическим юношей. Доктор Мортимер (Лайонел Этуил) превратился в серьезного дяденьку в летах с супругой-медиумом, увлекшей его на путь спиритизма. В Бэрил (Венди Барри) нет ничего испанского, это типичная американская девушка из хорошей семьи, дружелюбная хозяйка маленького дома. Супруги Бэрриморы смахивают на русских революционеров-подпольщиков, а каторжник - на участника крестьянского восстания.
Логические умозаключения остались за кадром. Холмс подшучивает над другом, бегает по болотам, разоблачает преступника на основе фамильного портрета, умело выбирается из ловушек.. Для американского зрителя на первом месте были экшн и зловещая атмосфера болотистого края, чего в фильме достаточно. Холмс и Ватсон (Найджел Брюс) дополняют друг друга и внешне, и по характеру. Высокий худой Холмс с орлиным носом холерического темперамента и полноватый доктор среднего роста, флегматик и тугодум. Сыщик спасает влюбленную пару от злодея и тихо удаляется за кулисы. Режиссер не продумал момент ухода Холмса. Поимка преступника произошла ночью. До ближайшей деревенской гостинице и железнодорожной станции 5 миль, до которых надо идти пешком. По всей видимости друзья решили заночевать в пещере, конечно, из-за эксцентричности Холмса.
Если смотреть на работу Холмса над делом, то сыщик допустил множество ошибок. ОН едва не угробил сэра Генри, не рассчитав время для засады и не предупредив баронета об опасности. Генри спасся по счастливой случайности.
Дойловские косяки смешались с пробелами в сценарии. Бодрое кино, хромающее по части логики.
Каждый режиссер добавляет в мир дойловских героев особые штрихи, используемые последователями. Дуглас Хикокс в экранизации "Собаки Баскервилей" 1983 года позаимствовал у Сиднея Лэнфилда попытку покушения на сэра Генри на улицах Лондона и Холмса, притворяющегося бродягой, а Иэн Ричардсон внешне похож на Бэзила Ретбоуна.
Создатели не так сильно отошли от канона как в более поздней "Паучихе", но сосредоточились на романтической истории сэра Генри и Бэзил. Девушка оказалась именно сестрой Стэплтона, невинной особой, не подозревавшей о злодеяниях брата. Это обстоятельство автоматически порождает вопрос, кто же написал сэру Генри предостерегающую записку? Другие персонажи своеобразны. Если Михалков оказался самым возрастным из сэров Генри, то Ричарду Грину всего 21, поэтому персонаж оказался нежным романтическим юношей. Доктор Мортимер (Лайонел Этуил) превратился в серьезного дяденьку в летах с супругой-медиумом, увлекшей его на путь спиритизма. В Бэрил (Венди Барри) нет ничего испанского, это типичная американская девушка из хорошей семьи, дружелюбная хозяйка маленького дома. Супруги Бэрриморы смахивают на русских революционеров-подпольщиков, а каторжник - на участника крестьянского восстания.
Логические умозаключения остались за кадром. Холмс подшучивает над другом, бегает по болотам, разоблачает преступника на основе фамильного портрета, умело выбирается из ловушек.. Для американского зрителя на первом месте были экшн и зловещая атмосфера болотистого края, чего в фильме достаточно. Холмс и Ватсон (Найджел Брюс) дополняют друг друга и внешне, и по характеру. Высокий худой Холмс с орлиным носом холерического темперамента и полноватый доктор среднего роста, флегматик и тугодум. Сыщик спасает влюбленную пару от злодея и тихо удаляется за кулисы. Режиссер не продумал момент ухода Холмса. Поимка преступника произошла ночью. До ближайшей деревенской гостинице и железнодорожной станции 5 миль, до которых надо идти пешком. По всей видимости друзья решили заночевать в пещере, конечно, из-за эксцентричности Холмса.
Если смотреть на работу Холмса над делом, то сыщик допустил множество ошибок. ОН едва не угробил сэра Генри, не рассчитав время для засады и не предупредив баронета об опасности. Генри спасся по счастливой случайности.
Дойловские косяки смешались с пробелами в сценарии. Бодрое кино, хромающее по части логики.