Cum grano salis

Слишком сейчас много Шерлоков Холмсов.Меня на всех не хватит. Но Вы заинтриговали этим британским сериалом. Слышал о нём, но не интересовался. Но вчера и сегодня для ознакомления посмотрел первые две серии в интернете. Как я понял, "Этюд в розовых тонах" , это и есть первая серия. Да, вроде он сейчас идёт по Первому, но для меня поздно по времени. Я даже успокоился. Я-то думал, что они посягнули на интерпретацию Конан Дойля. А это всего лишь современный детективный сериал, с перенесёнными именами и героями. Но это даже лучше так для авторов. Зачем пересказывать истории, которые уже сто раз до них были пересказаны. Тем более риск поэтому, что сериал могут не принять. А здесь современность, и не особо-то кто пытается разглядеть в Шерлоке сходство и натуральность. Здесь современный молодой детектив и только имя Шерлока Холмса обличает его гениальностью. Лицом не очень правда, но это не существенная деталь для сыщика. Можно было дать другое имя сыщику, но он всё равно был бы очень похож на Шерлока . И чтоб не возникало лишних вопросов, так и назвали- Шерлок Холмс. Сериал интересный, сюжет запутанный и захватывающий. Но это не Шерлок Холм, то есть это не джентельмен, это не тот джентельмен викторианской эпохи, который в оригинале. Это если джентельмен, то современный.