Как я завидовала зрителям, находящимся в зале и имевшим возможность наслаждаться этим прекрасным зрелищем вживую!
Режиссер Сюзан Строман не стала изобретать велосипед, переодевать персонажей в вычурные костюмы, перемещать действие в морские глубины, на космическую станцию и напрочь отказалась от голых задниц.
Каждому акту соответствуют свои декорации. Первый акт - дипломатический прием. Второй акт - вечер в доме вдовы, где доминируют южно-славянские мотивы. Третий акт - зал ресторана "Максим", где происходит объяснение героев. Художник с режиссером (она же и хореограф) знатно похулиганили развеселым канканом, танцовщицами, спускающимися с потолка, безукоризненными шпагатами.
https://www.theatrehd.ru/ru/moscow/films/the-merry-widow
Рене Флеминг (Ганна) подавала себя как примадонну, в меру войдя в образ и не забывая о своем звездном статусе. Актерские задачи были возложены на Натана Ганна (Данило), весьма удачно обрисовавшего нам своего героя. Данило - немного усталый холостяк, хорошо изучивший злачные парижские заведения, любящий покутить, не забывающий о своем достоинстве. Келли О'Хара (Валаньсенна, жена престарелого барона) была весьма хороша, переиграв Флеминг. Ее героине и хочется, и колется. С одной стороны, ее давит необходимость иметь безупречную репутацию, с другой, охватывает желание ответить на ласки возлюбленного. В третьем акте девушка расслабляется и пытается подражать танцовщицам "Максима", демонстрируя безупречные ножки.
Из музыкальных номеров отмечу дуэт Валаньсенны и Россильона, куплеты Данило, ария Ганны "Вилья", куплеты кавалеров "Ради женщин" (мужчины оказались чрезвычайно пластичными).
Оперетта исполнялась на английском языке.