"Трое в лодке, не считая собаки" (Великобритания, 1956)

Повесть Джерома К. Джерома близко к тексту экранизировать не получится из-за обилия лирических отступлений автора. Все помнят советскую экранизацию с блестящим трио из Театра Сатиры - Мироновым, Ширвиндтом и Державиным, ее мягкий юмор, подтрунивание над англичанами и музыку Александра Колкера.

Английская экранизация совсем другая. . Героям Джерома, холостым повесам, примерно в районе 25-30 лет. В фильме бросается в глаза возраст актеров и нельзя сказать, что выглядят они моложе своих лет:
Лоуренс Харви (Джордж) - 28 лет;
Джимми Эдвардс (Харрис) - 36 лет;
Дэвид Томлинсон (Джей) - 39 лет.



( Read more... )

Ссылка: https://youtu.be/m0jSbGz_wag