"Пуаро. Трагедия в трех актах", 12.1 (Великобритания, 2010)

Если американский вариант "Убийства в трех актах" отличается неряшливостью, сумбуром и ограниченным бюджетом, то режиссер сериала "Пуаро" предложил стильную стилизацию под театральную постановку, сохранив 30-е с вечерними туалетами, драгоценностями, обеспеченной жизнью сливок общества.

Действие происходит, как и описано у Агаты Кристи, то в поместье на берегу моря, то в особняке доктора, или строгой лондонской квартире Пуаро. Действующих лиц представляют как в пьесе по ролям. Кульминационный этап происходит на сцене, где вместо легкой комедии подозреваемым пришлось выслушать умозаключения сыщика. Читатели первоисточника помнят, что убийца подошел к делу по законам театра, проведя репетицию и обыграв штамп про таинственного дворецкого с родимым пятном. Среди людей сцены Пуаро удалось сохранить здравомыслие.

Сельская красавица Эгг выглядит как "кровь с молоком", пышущая здоровой сексуальностью, так что зритель понимает влюбленность сэра Чарльза. В американской версии дальше флирта не пошли, у англичан отношения завершились помолвкой. На роль Оливера подобрали привлекательного парня, выглядящего неплохой заменой актеру в отставке.

В романе сэру Чарльзу Картрайту - 52 года. В обеих экранизациях актеру в районе 60-65. Данная роль хорошо подходит для Евгения Миронова, например, или Марка Гэтисса, которым как раз по 52. Конфликт будет острее, ибо по харизме и физической форме оба актера не уступят молодежи.

P.S. Ложку дегтя внес русский дубляж, где прозвище Эгг заменили на Яйцо.