![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ourania_m"Золотая маска" обернулась лицом к широким массам и использовала возможности кинотеатров для демонстрации нескольких претендентов на премию.
Все бы ничего, но "ЗМ" немного опоздала, зритель привык к добросовестной работе съемочных групп спектаклей Theatrehd, заодно развенчал миф о лучшей в мире русской актёрской школе. Организаторы премии не потрудились поработать над технической стороной вопроса, поэтому цена билета (450 рублей) и картинка друг другу не соответствовали.
Фото "Ваш досуг"
О показе
Организаторы трансляции руководствовались двумя принципами:1) Делай через жопу; 2) Пипл всё схавает. Вроде старались подражать "британцам", а получилось как всегда.
Перед спектаклем и в антракте в английских театрах паузы заполняет журналист или критик, рассказывающий о пьесе, беседующий с драматургом или режиссером. У нас зрители могли наблюдать охват веб-камерой фойе и зала, крупные планы зрителей Мастерской. Вместо "умной головы" пригласили Ирину Пегову, крепко сжимавшую планшет со "шпаргалками", скороговоркой выпалившей на одном дыхании зазубренную информацию о шекспировской комедии, широко раскрыв пустые глаза.
Трансляция... Вы привыкли к HD? - Не выпендривайтесь, слушайте "Валенки".
Не каждый пират выложит на торрент файл в таком состоянии. Представьте себе телевизионную картинку матча десятилетней давности "Луч-Энергия - Спартак-Нальчик" из Владивостока, снятую двумя камерами, за одной из которых оператор свадебного агенства. Часть съемочной группы наверняка подрабатывает в скромных футбольных командах. В перерыве корреспондент обычно берет интервью у игроков или тренера. Госпожа Пегова, стоя за кулисами а-ля Роман Гуцайт, подлавливала актеров, спешащих в гримерки, подурачилась с Горбачевой, а вот задавать вопросы умной Тюниной оказалось сложной задачей. Уровень глубины и вникания в материал у актрис отличается космически. Закулисье должно оставаться для зрителя тайной, не нужно разрушать образы персонажей потными лбами и тяжелым дыханием артистов.
Никто не подумал предварительно отсмотреть спектакль, чтобы понять, как лучше разместить технику, предложить Поповски убрать моменты беготни по залу, не выхватывать кусок через плечо артиста.
О спектакле
Впечатление противоречивое. С одной стороны, бодро, азартно, весело. С другой, подход к Шекспиру Ивана Поповски мне не импонирует.Постановка ближе к карнавалу чем к театру. Актеры изображают актеров, разыгрывающих шекспировскую пьесу, внутри которой актеры представляют трагедию для знатных молодоженов. Отсюда котурны, надетые на героев при первом появлении на сцене, намекающие на несерьезность происходящего, на морок или забавный сон, отсылая к названию пьесы. К сожалению, такой подход "убил" любовные сцены. Поверить в искренность чувств юных "голубков" не получилось. Режиссер не смог передать трогательность отношений, "детскую" трагичность ситуации и "закрыл" любовь трюками (беготней по залу, кошачьим мяуканием рассерженных друг на друга девушек (хотя выясняют отношения воплями коты, а не кошки), заигрыванием актеров со зрителями, акробатическими этюдами на полотнах). Из актерского состава на "ЗМ" выдвинута Ирина Горбачева, исполнявшая роль Елены. Так и не поняла, чем она лучше Гермии - Серафимы Огаревой? Ничего выдающегося не заметила. Ирина пересаливает лицом так, что невольно ждешь от нее какой-то гримасы. Зритель должен сочувствовать горю неуверенной в себе девушки, несмеющей поверить в искренность чувств Деметрия. Не зря же короля эльфов тронули ее переживания, заставившие вмешаться в дела влюбленных. Поповски предлагает позабавиться над парами, но не порадоваться за них.
Нотку достоверности вносит Облион - Карен Бадалов. Вторую роль, правителя Афин, он играет отстраненно от персонажа, а вот в Облионе разворачивает свои способности. Король самолюбив, но отходчив, участлив по отношению к людям. Тюнина добавила Ипполите ненужной инфернальности. Сцену убаюкивания Ипполиты назову красивой и тонкой.
Заметен был парень с трудным именем Амбарцум Кабанян, исполнивший две роли так, что я не сразу догадалась, что это один человек. Распорядитель двора - знающий себе цену щеголь. Нечесть низшего ранга Робин - недалекий малый, любящий подшутить над людьми, но боящийся гнева своего повелителя, суетливый и незлой.
Одним из удачных моментов является розыгрыш простолюдинами нелепой пьески перед двором. Здесь царство комического. Ремесленники изображают трагедию знатных влюбленных, обладая преувеличенным мнением о своем таланте и боясь разгневать господ, поясняя для них каждое свое действо из-за страха быть не так понятыми. Только Шекспир четко разграничивал чернь и господ, спектакль же оканчивается всеобщим хороводом, видимо, опять-таки из-за отстраненности исполнителей от персонажей.
Отмечу, пожалуй, неприятно удивившее произнесение реплик с подвыванием. Почему нельзя произносить текст нормально? Также мешало восприятию спектакля отсутствие работы художника по свету, зрителям пришлось мириться еще и с полутьмой на сцене.
Спектакль крепкий, добротный, но не выдающийся. Трансляции драматических спектаклей в рамках "Золотой Маски" больше посещать не буду и никому не советую из-за неуважения к зрителям.
Все бы ничего, но "ЗМ" немного опоздала, зритель привык к добросовестной работе съемочных групп спектаклей Theatrehd, заодно развенчал миф о лучшей в мире русской актёрской школе. Организаторы премии не потрудились поработать над технической стороной вопроса, поэтому цена билета (450 рублей) и картинка друг другу не соответствовали.
Фото "Ваш досуг"
О показе
Организаторы трансляции руководствовались двумя принципами:1) Делай через жопу; 2) Пипл всё схавает. Вроде старались подражать "британцам", а получилось как всегда.
Перед спектаклем и в антракте в английских театрах паузы заполняет журналист или критик, рассказывающий о пьесе, беседующий с драматургом или режиссером. У нас зрители могли наблюдать охват веб-камерой фойе и зала, крупные планы зрителей Мастерской. Вместо "умной головы" пригласили Ирину Пегову, крепко сжимавшую планшет со "шпаргалками", скороговоркой выпалившей на одном дыхании зазубренную информацию о шекспировской комедии, широко раскрыв пустые глаза.
Трансляция... Вы привыкли к HD? - Не выпендривайтесь, слушайте "Валенки".
Не каждый пират выложит на торрент файл в таком состоянии. Представьте себе телевизионную картинку матча десятилетней давности "Луч-Энергия - Спартак-Нальчик" из Владивостока, снятую двумя камерами, за одной из которых оператор свадебного агенства. Часть съемочной группы наверняка подрабатывает в скромных футбольных командах. В перерыве корреспондент обычно берет интервью у игроков или тренера. Госпожа Пегова, стоя за кулисами а-ля Роман Гуцайт, подлавливала актеров, спешащих в гримерки, подурачилась с Горбачевой, а вот задавать вопросы умной Тюниной оказалось сложной задачей. Уровень глубины и вникания в материал у актрис отличается космически. Закулисье должно оставаться для зрителя тайной, не нужно разрушать образы персонажей потными лбами и тяжелым дыханием артистов.
Никто не подумал предварительно отсмотреть спектакль, чтобы понять, как лучше разместить технику, предложить Поповски убрать моменты беготни по залу, не выхватывать кусок через плечо артиста.
О спектакле
Впечатление противоречивое. С одной стороны, бодро, азартно, весело. С другой, подход к Шекспиру Ивана Поповски мне не импонирует.Постановка ближе к карнавалу чем к театру. Актеры изображают актеров, разыгрывающих шекспировскую пьесу, внутри которой актеры представляют трагедию для знатных молодоженов. Отсюда котурны, надетые на героев при первом появлении на сцене, намекающие на несерьезность происходящего, на морок или забавный сон, отсылая к названию пьесы. К сожалению, такой подход "убил" любовные сцены. Поверить в искренность чувств юных "голубков" не получилось. Режиссер не смог передать трогательность отношений, "детскую" трагичность ситуации и "закрыл" любовь трюками (беготней по залу, кошачьим мяуканием рассерженных друг на друга девушек (хотя выясняют отношения воплями коты, а не кошки), заигрыванием актеров со зрителями, акробатическими этюдами на полотнах). Из актерского состава на "ЗМ" выдвинута Ирина Горбачева, исполнявшая роль Елены. Так и не поняла, чем она лучше Гермии - Серафимы Огаревой? Ничего выдающегося не заметила. Ирина пересаливает лицом так, что невольно ждешь от нее какой-то гримасы. Зритель должен сочувствовать горю неуверенной в себе девушки, несмеющей поверить в искренность чувств Деметрия. Не зря же короля эльфов тронули ее переживания, заставившие вмешаться в дела влюбленных. Поповски предлагает позабавиться над парами, но не порадоваться за них.
Нотку достоверности вносит Облион - Карен Бадалов. Вторую роль, правителя Афин, он играет отстраненно от персонажа, а вот в Облионе разворачивает свои способности. Король самолюбив, но отходчив, участлив по отношению к людям. Тюнина добавила Ипполите ненужной инфернальности. Сцену убаюкивания Ипполиты назову красивой и тонкой.
Заметен был парень с трудным именем Амбарцум Кабанян, исполнивший две роли так, что я не сразу догадалась, что это один человек. Распорядитель двора - знающий себе цену щеголь. Нечесть низшего ранга Робин - недалекий малый, любящий подшутить над людьми, но боящийся гнева своего повелителя, суетливый и незлой.
Одним из удачных моментов является розыгрыш простолюдинами нелепой пьески перед двором. Здесь царство комического. Ремесленники изображают трагедию знатных влюбленных, обладая преувеличенным мнением о своем таланте и боясь разгневать господ, поясняя для них каждое свое действо из-за страха быть не так понятыми. Только Шекспир четко разграничивал чернь и господ, спектакль же оканчивается всеобщим хороводом, видимо, опять-таки из-за отстраненности исполнителей от персонажей.
Отмечу, пожалуй, неприятно удивившее произнесение реплик с подвыванием. Почему нельзя произносить текст нормально? Также мешало восприятию спектакля отсутствие работы художника по свету, зрителям пришлось мириться еще и с полутьмой на сцене.
Спектакль крепкий, добротный, но не выдающийся. Трансляции драматических спектаклей в рамках "Золотой Маски" больше посещать не буду и никому не советую из-за неуважения к зрителям.
