![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ourania_mСудебная драма
Можно ли одновременно выпивать 9 мая за победивших дедов и отрицать Холокост? Вполне. Комментарии простых пользователей под разборами дела Ирвинг - Липштадт это доказывают. Несмотря на статьи УК РФ о реабилитации нацизма, книги так называемого историка Дэвида Ирвинга были изданы в России издательствами Эксмо, Центрполиграф, Яуза. Последняя из них вышла в 2022 году. Труды известного исследователя Холокоста Деборы Липштадт на русский язык не переводились. Нетолерантные австрийцы, например, упекли Ирвинга в тюрьму на год. Вместо поиска геев в книгах не лучше ли обратиться к серьезным проблемам?
Предыстория
Фильм основан на реальном судебном процессе 1996-2000 гг., когда отрицатель Холокоста Дэвид Ирвинг подал иск о клевете на Дебору Липштадт, профессора новейшей еврейской истории и изучения Холокоста в университете Атланты, а заодно и на издательство "Пингвин", опубликовавшее книги Деборы. На юристов легла сложная задача - найти доказательства геноцида евреев и существования лагерей смерти. Подготовка к процессу заняла у стороны защиты примерно два года. Ирвинг выбрал Великобританию из-за особенностей правовой системы, где бремя доказательств находится на ответчике.
Фильм
Сценарист Дэвид Хэа сосредоточился на следующих моментах: 1) исторической правде Деборы и жаждущем внимания невротике Ирвинге; 2) конфликте между ученой и командой адвокатов, сумевших перевести исторические факты на язык юриспруденции; 3) разнице американского и британского менталитета.
Герои по сравнению с прототипами претерпели изменения. Дебора из пожилой обстоятельной дамы превратилась в эмоциональную, немного взбалмошную молодую даму-зожницу (Рэйчел Вайс). Реальный Ирвинг кажется более самодовольным и обаятельным чем нелюдимый тип, сыгранный Тимоти Споллом. Актриса изображает типичную американку, экстраверта, правдоруба. Незнание тонкостей островного правосудия, прямолинейность мешают Деборе наладить рабочие отношения с профессионалами и довериться им. Адвокаты запретили клиентке выступать в суде, поэтому актрисе приходится использовать все богатство мимики и выражения глаз для передачи душевного состояния.
В процессе участвуют солиситор Энтони Джулиус (Эндрю Скотт) с командой молодых юристов и королевский адвокат Ричард Рэмптон (Том Уилкинсон). Работа адвокатского бюро - пример для подражания. Дебора не сразу оценивает масштаб сделанного. Энтони кажется ей специалистом по разводам знаменитостей, а Ричард - выпивохой. Эндрю Скотту отлично удалось изобразить строгость и твердость в деле, требующие осаживать клиентку в случае необходимости. Дебора постепенно понимает причины отказа от свидетельских показаний. Она руководствовалась душевным порывом, обещав узникам лагерей вызвать их в суд, адвокаты же руководствуются гуманизмом, не желая издевательств над пожилыми людьми со стороны Ирвинга. За флегматичностью Ричарда скрывается острый и цепкий ум. Вообще, лучшие актерские работы - Эндрю Скотта и Тома Уилкинсона.
В фильме есть и драматические моменты, когда кажется, что словоблудие истца берет верх, и вопли толпы, глухой к доводом разума, и сожаление об утрате материалов о Холокосте в первые послевоенные годы и пробелах в исторических исследованиях.
Фильм сложный, требующий желания разобраться в запутанном британском правосудии. Сценарист выбрал неудачную часть процесса, касающуюся технического устройства газовых камер. Этот эпизод провисает из-за подробностей.
"Отрицание" не было закуплено для российского проката.
Можно ли одновременно выпивать 9 мая за победивших дедов и отрицать Холокост? Вполне. Комментарии простых пользователей под разборами дела Ирвинг - Липштадт это доказывают. Несмотря на статьи УК РФ о реабилитации нацизма, книги так называемого историка Дэвида Ирвинга были изданы в России издательствами Эксмо, Центрполиграф, Яуза. Последняя из них вышла в 2022 году. Труды известного исследователя Холокоста Деборы Липштадт на русский язык не переводились. Нетолерантные австрийцы, например, упекли Ирвинга в тюрьму на год. Вместо поиска геев в книгах не лучше ли обратиться к серьезным проблемам?
Предыстория
Фильм основан на реальном судебном процессе 1996-2000 гг., когда отрицатель Холокоста Дэвид Ирвинг подал иск о клевете на Дебору Липштадт, профессора новейшей еврейской истории и изучения Холокоста в университете Атланты, а заодно и на издательство "Пингвин", опубликовавшее книги Деборы. На юристов легла сложная задача - найти доказательства геноцида евреев и существования лагерей смерти. Подготовка к процессу заняла у стороны защиты примерно два года. Ирвинг выбрал Великобританию из-за особенностей правовой системы, где бремя доказательств находится на ответчике.
Фильм
Сценарист Дэвид Хэа сосредоточился на следующих моментах: 1) исторической правде Деборы и жаждущем внимания невротике Ирвинге; 2) конфликте между ученой и командой адвокатов, сумевших перевести исторические факты на язык юриспруденции; 3) разнице американского и британского менталитета.
Герои по сравнению с прототипами претерпели изменения. Дебора из пожилой обстоятельной дамы превратилась в эмоциональную, немного взбалмошную молодую даму-зожницу (Рэйчел Вайс). Реальный Ирвинг кажется более самодовольным и обаятельным чем нелюдимый тип, сыгранный Тимоти Споллом. Актриса изображает типичную американку, экстраверта, правдоруба. Незнание тонкостей островного правосудия, прямолинейность мешают Деборе наладить рабочие отношения с профессионалами и довериться им. Адвокаты запретили клиентке выступать в суде, поэтому актрисе приходится использовать все богатство мимики и выражения глаз для передачи душевного состояния.
В процессе участвуют солиситор Энтони Джулиус (Эндрю Скотт) с командой молодых юристов и королевский адвокат Ричард Рэмптон (Том Уилкинсон). Работа адвокатского бюро - пример для подражания. Дебора не сразу оценивает масштаб сделанного. Энтони кажется ей специалистом по разводам знаменитостей, а Ричард - выпивохой. Эндрю Скотту отлично удалось изобразить строгость и твердость в деле, требующие осаживать клиентку в случае необходимости. Дебора постепенно понимает причины отказа от свидетельских показаний. Она руководствовалась душевным порывом, обещав узникам лагерей вызвать их в суд, адвокаты же руководствуются гуманизмом, не желая издевательств над пожилыми людьми со стороны Ирвинга. За флегматичностью Ричарда скрывается острый и цепкий ум. Вообще, лучшие актерские работы - Эндрю Скотта и Тома Уилкинсона.
В фильме есть и драматические моменты, когда кажется, что словоблудие истца берет верх, и вопли толпы, глухой к доводом разума, и сожаление об утрате материалов о Холокосте в первые послевоенные годы и пробелах в исторических исследованиях.
Фильм сложный, требующий желания разобраться в запутанном британском правосудии. Сценарист выбрал неудачную часть процесса, касающуюся технического устройства газовых камер. Этот эпизод провисает из-за подробностей.
"Отрицание" не было закуплено для российского проката.
