![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ourania_mТретий сезон. Серии 5-6.
Адам Дэлглиш откомандирован в графство Кент для расследования сложного случая. На месте он встречает бывшую подчинённую Кейт Мискин, сделавшую в провинции неплохую карьеру. Переводчики ошиблись с названиями чинов, обозвав Адама и Кейт старшими инспекторами, хотя по возрасту и опыту Дэлглиш - коммандер, серьезная полицейская "шишка". Дэлглиш дерижтся деликатно по отношению к Мискин, предоставляя девушке инициативу и выдвигания предположения с глазу на глаз.
Дело оказалось запутанным с несколькими линиями: 1) маньяк, убивающий женщин вблизи АЭС; 2) нападки на работников станции со стороны экоактивистов; 3) шпионская линия с предполагаемым терактом. Только нафига штази планировать захват заложников на британской АЭС в конце 1970-х? 4) любовная связь директора Алекса Мейера с помощницей Хилари. Сестра Мейера является писательницей, лондонской знакомой Дэлглиша. Не обошлось без матерей-одиночек, темы педофилии, приглушенной сценаристами.
Маньяк довольно быстро сходит со сцены, следствие сосредотачивается на неожиданном убийстве Хилари, параллельно разоблачая шпионаж. Что в "Лицо ее закройте", что в "Ухищрения и вожделениях" Джеймс назначила убийцей наименее подозрительное лицо, высасывая мотив из пальца, хотя человек определенного возраста, социального положения и ума нашел бы другой выход из положения.
Дэлглиш наконец избавляется от чувства вины перед покойной женой и готов к новым отношениям.
Адам Дэлглиш откомандирован в графство Кент для расследования сложного случая. На месте он встречает бывшую подчинённую Кейт Мискин, сделавшую в провинции неплохую карьеру. Переводчики ошиблись с названиями чинов, обозвав Адама и Кейт старшими инспекторами, хотя по возрасту и опыту Дэлглиш - коммандер, серьезная полицейская "шишка". Дэлглиш дерижтся деликатно по отношению к Мискин, предоставляя девушке инициативу и выдвигания предположения с глазу на глаз.
Дело оказалось запутанным с несколькими линиями: 1) маньяк, убивающий женщин вблизи АЭС; 2) нападки на работников станции со стороны экоактивистов; 3) шпионская линия с предполагаемым терактом. Только нафига штази планировать захват заложников на британской АЭС в конце 1970-х? 4) любовная связь директора Алекса Мейера с помощницей Хилари. Сестра Мейера является писательницей, лондонской знакомой Дэлглиша. Не обошлось без матерей-одиночек, темы педофилии, приглушенной сценаристами.
Маньяк довольно быстро сходит со сцены, следствие сосредотачивается на неожиданном убийстве Хилари, параллельно разоблачая шпионаж. Что в "Лицо ее закройте", что в "Ухищрения и вожделениях" Джеймс назначила убийцей наименее подозрительное лицо, высасывая мотив из пальца, хотя человек определенного возраста, социального положения и ума нашел бы другой выход из положения.
Дэлглиш наконец избавляется от чувства вины перед покойной женой и готов к новым отношениям.
