Джулиан Барнс о Маргарет Тэтчер
8 Apr 2013 10:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Наивностью и непривычностью к тщательно ухоженным дамам-политикам, одетым в элегантные костюмы, объясняется некий пиетет советских граждан перед "железной леди".
Западные интеллектуалы, которых мадам Тэтчер при жизни откровенно презирала, бывшего премьера крайне недолюбливают. Миссис не слыла интеллектуалкой, называя любимыми книгами детектива Форсайта и ле Карре.
Джулиан Барнс в своих "Письмах из Лондона" изобразил метаморфозу, произошедшую в Великобритании в период главенства Тэтчер, на примере исполнителей рождественских гимнов:
"В то время, когда она только пришла к власти, они бы, как это обычно бывало, остановились за околицей, спели бы пару гимнов, затем позвонили в дверь и, если бы вы ответили, расщедрились еще на пару номеров. В середине тэтчеровского правления я начал замечать, что теперь они не утруждают себя пением, пока не позвонят в дверь и не проверят, что вы будете их слушать и намерены раскошелиться. После того как она пробыла у власти около десяти лет, однажды перед Рождеством я отворил дверь и выглянул наружу. Там топтались двое мальчуганов – на некотором расстоянии от дома, очевидно, не расположенные тратить время почем зря в том случае, если напорются на отрицательный ответ. «Рождественские гимны?» – спросил один из них, сопроводив свой вопрос жестом делового человека, как если бы он только что приобрел по дешевке партию мелодий с задней платформы грузовика и, так уж и быть, мог бы отоварить заодно и меня".
Западные интеллектуалы, которых мадам Тэтчер при жизни откровенно презирала, бывшего премьера крайне недолюбливают. Миссис не слыла интеллектуалкой, называя любимыми книгами детектива Форсайта и ле Карре.
Джулиан Барнс в своих "Письмах из Лондона" изобразил метаморфозу, произошедшую в Великобритании в период главенства Тэтчер, на примере исполнителей рождественских гимнов:
"В то время, когда она только пришла к власти, они бы, как это обычно бывало, остановились за околицей, спели бы пару гимнов, затем позвонили в дверь и, если бы вы ответили, расщедрились еще на пару номеров. В середине тэтчеровского правления я начал замечать, что теперь они не утруждают себя пением, пока не позвонят в дверь и не проверят, что вы будете их слушать и намерены раскошелиться. После того как она пробыла у власти около десяти лет, однажды перед Рождеством я отворил дверь и выглянул наружу. Там топтались двое мальчуганов – на некотором расстоянии от дома, очевидно, не расположенные тратить время почем зря в том случае, если напорются на отрицательный ответ. «Рождественские гимны?» – спросил один из них, сопроводив свой вопрос жестом делового человека, как если бы он только что приобрел по дешевке партию мелодий с задней платформы грузовика и, так уж и быть, мог бы отоварить заодно и меня".