![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ourania_mКамбербэтч играет только в этой серии. Остальные смотреть необязательно.
Образцовой экранизацией Агаты Кристи является старый сериал про мисс Марпл. Прекрасно выписан английский быт, характеры, дано время на запоминание действующих лиц. Джоан Хиксон - идеальная актриса для роли проницательной сельской жительницы. Ее мисс Марпл - добропорядочная дама с хорошими манерами и врожденной деликатностью, делающая выводы с помощью интеллекта и знания человеческой природы.
Джулия Маккензи изображает молодящуюся тетушку, склонную к чрезмерному употреблению косметики, обожающую совать нос в чужие секреты, подглядывать и подслушивать. Чувства собственного достоинства, характерного для леди, нет и в помине. Ее мисс Марпл чересчур деятельна и навязчива.
Фильм 2000-х в принципе неудачный. От романов остались рожки да ножки. Сюжеты переделаны в соответствии с "современным духом".
"Убить легко" из серии про инспектора Баттла, а не мисс Марпл. Главным действующим лицом является бывший полицейский Люк. Его
персонаж стал помощником мисс Марпл. Как бы мог развернуться Бенедикт, получив больше экранного времени.
Один из важных героев убран совсем, возлюбленная Люка из секретаря лорда превратилась в американку. Актриса роль провалила, сумев изобразить только нарочитую сексуальность, более сложных эмоций, требовавшихся по сюжету, показать не сумела. Авторы промахнулись с раскрепощенностью жительницы Нового Света. Приличные девушки в то время не могли носить обтягивающие брюки вкупе с коротенькой маечкой. Мисс Марпл останавливается на постой не в гостинице, а практически у первого встречного, Люка, что является грубейшим нарушением правил приличия.
Сильвия Симс (Лавиния Пинкертон) переигрывает в экзальтированности своей героини. Неплохо получилась затюканная жена доктора, решившая оторваться после смерти нелюбимого мужа.
Бенедикт играет не детектива, а влюбленного молодого человека, пытающегося разобраться в истинных чувствах понравившейся девушки. Оператор дает щедро полюбоваться его открытой лебединой шеей.
Личность преступника осталась такой же, как в романах, но мотивация кардинально изменена. С логикой авторы не дружат. Если о секрете знало пол-деревни, то он давно бы выплыл наружу. В сцене с дознанием тоже не обошлось без проблем. Только что привели убедительные аргументы в пользу несчастного случая/самоубийства девушки, как коронер вдруг поверил Люку, хотя на фоне сказанного его доводы будут казаться высосанными из пальца.
Сценаристы добавили щедрую порцию секса (А спал с Б, С спал с Д), приправили инцестом и нежелательной беременностью.
Образцовой экранизацией Агаты Кристи является старый сериал про мисс Марпл. Прекрасно выписан английский быт, характеры, дано время на запоминание действующих лиц. Джоан Хиксон - идеальная актриса для роли проницательной сельской жительницы. Ее мисс Марпл - добропорядочная дама с хорошими манерами и врожденной деликатностью, делающая выводы с помощью интеллекта и знания человеческой природы.
Джулия Маккензи изображает молодящуюся тетушку, склонную к чрезмерному употреблению косметики, обожающую совать нос в чужие секреты, подглядывать и подслушивать. Чувства собственного достоинства, характерного для леди, нет и в помине. Ее мисс Марпл чересчур деятельна и навязчива.
Фильм 2000-х в принципе неудачный. От романов остались рожки да ножки. Сюжеты переделаны в соответствии с "современным духом".
"Убить легко" из серии про инспектора Баттла, а не мисс Марпл. Главным действующим лицом является бывший полицейский Люк. Его
персонаж стал помощником мисс Марпл. Как бы мог развернуться Бенедикт, получив больше экранного времени.
Один из важных героев убран совсем, возлюбленная Люка из секретаря лорда превратилась в американку. Актриса роль провалила, сумев изобразить только нарочитую сексуальность, более сложных эмоций, требовавшихся по сюжету, показать не сумела. Авторы промахнулись с раскрепощенностью жительницы Нового Света. Приличные девушки в то время не могли носить обтягивающие брюки вкупе с коротенькой маечкой. Мисс Марпл останавливается на постой не в гостинице, а практически у первого встречного, Люка, что является грубейшим нарушением правил приличия.
Сильвия Симс (Лавиния Пинкертон) переигрывает в экзальтированности своей героини. Неплохо получилась затюканная жена доктора, решившая оторваться после смерти нелюбимого мужа.
Бенедикт играет не детектива, а влюбленного молодого человека, пытающегося разобраться в истинных чувствах понравившейся девушки. Оператор дает щедро полюбоваться его открытой лебединой шеей.
Личность преступника осталась такой же, как в романах, но мотивация кардинально изменена. С логикой авторы не дружат. Если о секрете знало пол-деревни, то он давно бы выплыл наружу. В сцене с дознанием тоже не обошлось без проблем. Только что привели убедительные аргументы в пользу несчастного случая/самоубийства девушки, как коронер вдруг поверил Люку, хотя на фоне сказанного его доводы будут казаться высосанными из пальца.
Сценаристы добавили щедрую порцию секса (А спал с Б, С спал с Д), приправили инцестом и нежелательной беременностью.
