Стивен Фрай "Дури ещё хватает"
10 Sep 2015 02:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ourania_m"Грешить и каяться" - лейтмотив книги.
"Хроники Фрая" посвящены студенческим годам, участию в бессчисленных театральных обществах, первым шагам в шоу-бизнесе, знакомству с Хью Лори, Эммой Томпсон и другими приятными людьми. 3-я часть автобиографии вертится вокруг кокаиновой зависимости и разочаровывает своим назидательно-нудноватым стилем. Для объема вставлен отрывок из дневника 1993 года, призванный показать бессмысленность, суетность и пустоту жизни светского наркомана, хватавшегося за любое дело (от озвучки рекламы до написания кучи самых разных сценарией), устраивающего с себе подобными соревнования на самую длинную кокаиновую дорожку. Попутно Фрай посвящает читателя в тонкости потребления кокаина, начиная с труда Фрейда и признаков зависимости и заканчивая пассажем о дилерах и предложениями по эффективной борьбе с наркоманией.
Снова и снова Фрай возвращается к детству: странному и старомодному. Окружающие наверняка считали Фраев-старших чудаками. В 50-е гг. семья Стивена вела жизнь конца 19 века: огромный дом без центрального отопления и водопровода, но с прислугой и теннисным кортом, удаленность от цивилизации. В холодное время спать приходилось под грудой тонких шерстяных одеял: "Как-то раз я нашел на чердаке электрический обогреватель «Димплекс» и притащил его в мою комнату. Обнаружив, что я уж три дня держу его включенным на полную мощность (что не мешало пару по-прежнему валить из моего рта и носа), отец заставил меня сесть за стол и подсчитать, исходя из стоимости киловатт-часа, во что обошлось ему мое расточительство. Разумеется, решение этой арифметической задачи лежало далеко за пределами моей компетентности".
Родители, конечно, не от мира сего. Нормальный человек вряд ли отправил 7-го мальчика в школу за 200 миль от дома, не позаботившись о предварительной подготовке к новой жизни.
Забавных историй немного. Одна из них связана с приемом принца Чарльза с Дианой в норфолкском доме Стивене и кипеше при подготовке визита: "До сих пор не могу понять, почему я не сфотографировал пылесосившего ковер Хью Лори". Когда принц приехал, "один за другим появляются мои гости – совершенно как пугливые, голодные звери выползают в зоопарке из своих укрытий, когда наступает время кормежки".
Другой эпизод свидетельствует о непонимании Тони Блэром нюансов британского этикета: "В 1997‑м, через несколько недель после его избрания премьер-министром, Тони и Шери прислали мне приглашение на обед в «Чекерсе», загородном доме премьер-министра ex officio. Обед назван был в приглашении «неформальным», что в причудливом мире британского этикета означает «смокинг не требуется». Как правило, фраза «мы к обеду не переодеваемся» подразумевает просто темный костюм". Фрай пришел первым, а "затем по лестнице сбежал ставший двадцать дней назад премьером Тони Блэр.. и, увидев меня, заскользил по полу и замер. Одет он был в джинсовую рубашку и хлопчатобумажные штанцы". В общем, пришлось премьеру спешно переодеваться.
"Хроники Фрая" посвящены студенческим годам, участию в бессчисленных театральных обществах, первым шагам в шоу-бизнесе, знакомству с Хью Лори, Эммой Томпсон и другими приятными людьми. 3-я часть автобиографии вертится вокруг кокаиновой зависимости и разочаровывает своим назидательно-нудноватым стилем. Для объема вставлен отрывок из дневника 1993 года, призванный показать бессмысленность, суетность и пустоту жизни светского наркомана, хватавшегося за любое дело (от озвучки рекламы до написания кучи самых разных сценарией), устраивающего с себе подобными соревнования на самую длинную кокаиновую дорожку. Попутно Фрай посвящает читателя в тонкости потребления кокаина, начиная с труда Фрейда и признаков зависимости и заканчивая пассажем о дилерах и предложениями по эффективной борьбе с наркоманией.
Снова и снова Фрай возвращается к детству: странному и старомодному. Окружающие наверняка считали Фраев-старших чудаками. В 50-е гг. семья Стивена вела жизнь конца 19 века: огромный дом без центрального отопления и водопровода, но с прислугой и теннисным кортом, удаленность от цивилизации. В холодное время спать приходилось под грудой тонких шерстяных одеял: "Как-то раз я нашел на чердаке электрический обогреватель «Димплекс» и притащил его в мою комнату. Обнаружив, что я уж три дня держу его включенным на полную мощность (что не мешало пару по-прежнему валить из моего рта и носа), отец заставил меня сесть за стол и подсчитать, исходя из стоимости киловатт-часа, во что обошлось ему мое расточительство. Разумеется, решение этой арифметической задачи лежало далеко за пределами моей компетентности".
Родители, конечно, не от мира сего. Нормальный человек вряд ли отправил 7-го мальчика в школу за 200 миль от дома, не позаботившись о предварительной подготовке к новой жизни.
Забавных историй немного. Одна из них связана с приемом принца Чарльза с Дианой в норфолкском доме Стивене и кипеше при подготовке визита: "До сих пор не могу понять, почему я не сфотографировал пылесосившего ковер Хью Лори". Когда принц приехал, "один за другим появляются мои гости – совершенно как пугливые, голодные звери выползают в зоопарке из своих укрытий, когда наступает время кормежки".
Другой эпизод свидетельствует о непонимании Тони Блэром нюансов британского этикета: "В 1997‑м, через несколько недель после его избрания премьер-министром, Тони и Шери прислали мне приглашение на обед в «Чекерсе», загородном доме премьер-министра ex officio. Обед назван был в приглашении «неформальным», что в причудливом мире британского этикета означает «смокинг не требуется». Как правило, фраза «мы к обеду не переодеваемся» подразумевает просто темный костюм". Фрай пришел первым, а "затем по лестнице сбежал ставший двадцать дней назад премьером Тони Блэр.. и, увидев меня, заскользил по полу и замер. Одет он был в джинсовую рубашку и хлопчатобумажные штанцы". В общем, пришлось премьеру спешно переодеваться.
