"Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита" (телеспектакль, СССР, 1985)

[ourania_m]

Почему телевизионной студии пришло в голову поставить "Хоббита", а не  менее затратную сказку? Начиналась перестройка, средств не хватало для взрослого кино, не говоря уже о продукции для детей. Поэтому спектакль даже по советским меркам вышел слабым с примитивными декорациями и техническими приемами.
Костюмы шили учащиеся ПТУ из подручной ткани: Гэндальфу и гномом постарше достались плащи из старых штор, Фили с Кили пришлось довольствоваться фланелькой. Парики и бороды - ровесники актеров. Обстановку собирали с миру по нитки: клетчатая скатерочка на столе, антикварный бабушкин буфет, 2 длинные ветки и т.п. Сценаристы разумно подкорректировали названия блюд, в стране с карточной системой упоминания о мясе могло смутить зрителей. Гномы поголовно заказывали хоббиту пироги, пудинги, кексы, квас, чай с кофе.
Бильбо Бэггинс (М. Данилов) изображен степенным мещанином в вязаной шапочке, над котором подшутил волшебник, отправив в странное путешествие.


Фото: http://pikabu.ru/story/skazochnoe_puteshestvie_mistera_bilbo_begginsa_khobbita_887168

Плюсы
1. Рассказчик Зиновий Гердт. Эх, ему бы начитать аудиокнигу своим вкрадчивым голосом.
2. Голлум в исполнении Игоря Дмитриева хотя и напоминал водяного (чего стоит резиновая шапочка), но вышел этаким капризно-подловатым существом, надувшимся на весь мир. Странный выбор актеров. Дмитриева с аристократическими манерами выбрали на роль Голлума, а не Короля-под-Горой.
3. Неплохое музыкальное сопровождение, чем вообще отличались советские фильмы. Песни "За синие горы", "Возвращение на Родину" вполне достойные и запоминающиеся.
Минусы
1. В силу обстоятельств сценаристы не осознавали масштаб личности Толкиена, его эпический размах и заложенные в историю нравстенные ценности, что отразилось на подходе к "Хоббиту". Получилась обычная детская сказка про перевоспитавшегося трусишку. Гэндальф крайне далек от оригинала. Никто из актеров, что заметно, на момент съемок не был знаком с первоисточником.
2. Краско, обсыпанный блесками, играет балаганного волшебника. Таращит глаза, заливисто хохочет - вот и все, что можно сказать о его актерском арсенале. Дяденька отработал на очередной халтурке для детишек.
3. Анатолий Равикович - хороший актер, но менее подходящей кандидатуры для короля представить сложно. Ему бы с Дмитриевым махнуться ролями. Торин был наследником королевского рода, резко выделявшимся из компании. Здесь же группа торговцев из Бердичева отправилась в коммерческую поездку для чего-то прихватив Хоббита.

На данный момент телеспектакль является реликтом и предметом интереса заядлых толкиенистов.

Comments

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона (http://www.livejournal.com/?rating=ru_volga). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).