![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ourania_mОригинал лучше римейка.
Кеннет Брана и Гарольд Пинтер упростили оригинальную пьесу, убрав из нее сложную мотивацию героев и моральную составляющую, сведя историю к противостоянию матерого волка и молодого волченка. В фильме 2000-х Уайк и Тиндл - одного поля ягоды в разные возрастные периоды, недаром у них творческие профессии - писатель и актер. Уайк - никакой не аристократ, а выходец из низшего класса, с трудом пробившийся на вершину. Обиднее всего, что Брана убрал "самый вкусный", самый напряженный третий раунд игры, сведя его к соблазнению и сексуальным инстинктам.
Джозеф Лео Манкевич пригласил на главные роли Лоуренса Оливье (сэр Эндрю Уайк) и Майкла Кейна (Майло Тиндл).Действие разворачивается неспешно, на протяжении двух с лишним часов, необходимых для прояснения характера героев, их нравственное кредо, убеждений. Зрителя ждет богатая палитра актерских красок, обертонов, переходов из одного состояния в другое. Лоуренс Оливье, конечно, играет первую скрипку, приоткрывая своего героя с разных сторон.
Сэр Эндрю - плод многолетней деградации аристократического рода, застрявший в 30-е гг. и нежелающий избавляться от классовых предрассудков. Наверняка в свое время он в глубине души симпатизировал нацистам. На первый взгляд перед нами эксцентрик, немного застрявший в детстве и обожающий игры. На территории поместья выстроен дерновый лабиринт, дом заполнен разного рода игрушками - зловещими механическими куклами, которые создатели "Доктора Кто" иногда используют для нагнетания ужаса, пазлами, кроссвордами, дартсом, бильярдом и т.п. Майло Тиндл - выходец из семьи иммигрантов, буржуа средней руки, добившейся собственным трудом небольшого достатка. Майло действительно влюблен в жену аристократа, Уайк же верен старомодному представлению о жене как собственности своего супруга.
Эксцентрик оказывается психопатом, испытывающим презрение к черни, кичащимся своим происхождением, титулом, родом деятельности. Чтение детективов - прерогатива высших слоев. Майло не сразу замечает насмешки над собой и над Маргаритой. Эндрю заставляет любовника копаться в нижнем белье жены, переодевает в костюм клоуна.
Тиндл полностью оставляет за собой 2-ой и 3-ий раунд. Поведение Эндрю меняется, когда он вынужден беседовать с безродным представителем власти - пожилым инспектором. Он терпеливо сносит просьбы разбавить коньяк водой, старается угодить. Уайт не умеет проигрывать в равной борьбе. Несмотря на обилие игрушек, Уайт не имеет напарников для игр из-за боязни проигрыша.
3-ий раунд - своего рода аналогия игры в загадки Бильбо и Горлума, только, наоборот, Бильбо заставляет Горлума подчиняться своим правилам.
Кеннет Брана и Гарольд Пинтер упростили оригинальную пьесу, убрав из нее сложную мотивацию героев и моральную составляющую, сведя историю к противостоянию матерого волка и молодого волченка. В фильме 2000-х Уайк и Тиндл - одного поля ягоды в разные возрастные периоды, недаром у них творческие профессии - писатель и актер. Уайк - никакой не аристократ, а выходец из низшего класса, с трудом пробившийся на вершину. Обиднее всего, что Брана убрал "самый вкусный", самый напряженный третий раунд игры, сведя его к соблазнению и сексуальным инстинктам.
Джозеф Лео Манкевич пригласил на главные роли Лоуренса Оливье (сэр Эндрю Уайк) и Майкла Кейна (Майло Тиндл).Действие разворачивается неспешно, на протяжении двух с лишним часов, необходимых для прояснения характера героев, их нравственное кредо, убеждений. Зрителя ждет богатая палитра актерских красок, обертонов, переходов из одного состояния в другое. Лоуренс Оливье, конечно, играет первую скрипку, приоткрывая своего героя с разных сторон.
Сэр Эндрю - плод многолетней деградации аристократического рода, застрявший в 30-е гг. и нежелающий избавляться от классовых предрассудков. Наверняка в свое время он в глубине души симпатизировал нацистам. На первый взгляд перед нами эксцентрик, немного застрявший в детстве и обожающий игры. На территории поместья выстроен дерновый лабиринт, дом заполнен разного рода игрушками - зловещими механическими куклами, которые создатели "Доктора Кто" иногда используют для нагнетания ужаса, пазлами, кроссвордами, дартсом, бильярдом и т.п. Майло Тиндл - выходец из семьи иммигрантов, буржуа средней руки, добившейся собственным трудом небольшого достатка. Майло действительно влюблен в жену аристократа, Уайк же верен старомодному представлению о жене как собственности своего супруга.
Эксцентрик оказывается психопатом, испытывающим презрение к черни, кичащимся своим происхождением, титулом, родом деятельности. Чтение детективов - прерогатива высших слоев. Майло не сразу замечает насмешки над собой и над Маргаритой. Эндрю заставляет любовника копаться в нижнем белье жены, переодевает в костюм клоуна.
Тиндл полностью оставляет за собой 2-ой и 3-ий раунд. Поведение Эндрю меняется, когда он вынужден беседовать с безродным представителем власти - пожилым инспектором. Он терпеливо сносит просьбы разбавить коньяк водой, старается угодить. Уайт не умеет проигрывать в равной борьбе. Несмотря на обилие игрушек, Уайт не имеет напарников для игр из-за боязни проигрыша.
3-ий раунд - своего рода аналогия игры в загадки Бильбо и Горлума, только, наоборот, Бильбо заставляет Горлума подчиняться своим правилам.
