ourania_m: (Default)
[personal profile] ourania_m
Романтическая комедия.

Эту серию чаще всего ругают, обвиняя в монотонности и затянутости. В отличие от "Макбета", "Укрощения строптивой" или "Много шума" перенести действие "Сна" в современность сложно. Слишком много времен и существ замешано: феи, герцог со своей невестой, влюбленные пары, родственники, вдобавок любительский театр простолюдинов. Питер Баукер и Эд Фраймен неплохо справились.


Фото: http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/73984/286905.jpg

Фильм получился в американском духе. Буржуазная семья снимает на уикенд домики на турбазе для празднования помолвки дочери. Строптивая девушка нарушила  планы отца и сбежала на ночь глядя со своей настоящей любовью. Позже, как и у Шекспира, к ним присоединился разгневанный Джеймс вместе с влюбленной в него Еленой.
Цементирующим звеном стали родители Гермии  - Тео и Полли (Билл Пэтерсон и Имелда Стонтон), за годы супружества отдалившиеся друг от друга. Тео озабочен мнением окружающих, проповедует  добродетели надежности и основательности, считает любовные порывы блажью. Полли устала от эгоцентричности и назиданий мужа, ей хочется побыть любимой женщиной. События летней ночи помогут супругам переосмыслить свои отношения и вспомнить романтичную юность.

Пак (Дин Леннокс Келли) получился этаким лесовиком-испытателем, из любопытства корректирующим приказы короля фей.

Самым уморительным местом комедии Шекспира является самодельное представление черни перед брачующимися. Осовременить выступление не удалось. "Осел" мнит себя пародистом, кто-то показывает примитивные фокусы, кто-то бренчит на гитаре. Лучше было бы этот кусок не отражать в фильме или следовать первоисточнику.

Profile

ourania_m: (Default)
ourania_m

July 2025

S M T W T F S
  1 2345
6 789 101112
131415 16171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 16 Jul 2025 06:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios