![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ourania_mШекспир написал пьесу на бегу, по желанию королевы, поэтому использовал крепкие ремесленные лекала, соединив:
- шутки над иностранцами (валлиец и француз);
- комедию положений;
- легкую любовную историю.
В "Насмешницах" нет глубины, места для размышлений или лирической паузы. Цель незамысловата: развеселить публику шуточками. Современным режиссерам редко удается удержать в этой комедии темп нелепости, не дать заскучать.
Дама-режиссер Эль Уайль с задачей справилась слабовато. Действие перенесено в 1930-е, время джаза и вечеринок. Кроме костюмов, музыки, актеров африканского происхождения ничего от смены времени не поменялось. Угар периода между мировыми войнами никак не сказывается на поведении героев.
Первый акт получился лучше за счет комического акцента валлийского пастора (Хедидд Дилан) и французского доктора (Ричард Кац), особенно когда служанка издевалась над Каюсом, переводя насмешливые слова как комплименты. Курьезы с второстепенными персонажами повесели зрителей.
Успех имели незамысловатые трюки, известные с шекспировских времен типа шуточного заигрывания с залом, наблюдение за сценой из публики. Или Фальстаф, услышав новость, выплюнул струйку пива в первый ряд зрителей.
Сцены соблазнения Фальстафом миссис Форд получились вялыми и скомканными. Не успел горе-любовник войти в дверь, как его сразу пугают ревнивым мужем. Смутила сцена с бельевой корзиной, когда слуги поднимают ее после нескольких неудачных попыток. Похоже на аплодисменты за кадром: вот здесь, товарищи зрители, надо смеяться.
Пирс Куигли играет Фальстафа в саркастичной манере, чье спокойствие духа и уверенность в себе не могут поколебать никакие неприятности. Прощелыга-рыцарь язвит в адрес четы Пейджов, одураченных собственной дочерью.
Линия Анны Пейдж и ее женихов дана схематична. У Шекспира Слендер (фаворит отца) - полный идиот. Джошуа Лейси играет просто туповатого парня.
Раз уж берете тридцатые, то какой лесничий с рогами, какие эльфы и духи?! Устройте какую-нибудь вечеринку в стиле мексиканского "Дня мертвых".
В финале артисты лихо отплясывали под джазовые мелодии, вероятно, по случаю свадьбы Анны и Фелтона. Молодцы, что сказать.
Претензия на веселость заставила скучать.
- шутки над иностранцами (валлиец и француз);
- комедию положений;
- легкую любовную историю.
В "Насмешницах" нет глубины, места для размышлений или лирической паузы. Цель незамысловата: развеселить публику шуточками. Современным режиссерам редко удается удержать в этой комедии темп нелепости, не дать заскучать.
Дама-режиссер Эль Уайль с задачей справилась слабовато. Действие перенесено в 1930-е, время джаза и вечеринок. Кроме костюмов, музыки, актеров африканского происхождения ничего от смены времени не поменялось. Угар периода между мировыми войнами никак не сказывается на поведении героев.
Первый акт получился лучше за счет комического акцента валлийского пастора (Хедидд Дилан) и французского доктора (Ричард Кац), особенно когда служанка издевалась над Каюсом, переводя насмешливые слова как комплименты. Курьезы с второстепенными персонажами повесели зрителей.
Успех имели незамысловатые трюки, известные с шекспировских времен типа шуточного заигрывания с залом, наблюдение за сценой из публики. Или Фальстаф, услышав новость, выплюнул струйку пива в первый ряд зрителей.
Сцены соблазнения Фальстафом миссис Форд получились вялыми и скомканными. Не успел горе-любовник войти в дверь, как его сразу пугают ревнивым мужем. Смутила сцена с бельевой корзиной, когда слуги поднимают ее после нескольких неудачных попыток. Похоже на аплодисменты за кадром: вот здесь, товарищи зрители, надо смеяться.
Пирс Куигли играет Фальстафа в саркастичной манере, чье спокойствие духа и уверенность в себе не могут поколебать никакие неприятности. Прощелыга-рыцарь язвит в адрес четы Пейджов, одураченных собственной дочерью.
Линия Анны Пейдж и ее женихов дана схематична. У Шекспира Слендер (фаворит отца) - полный идиот. Джошуа Лейси играет просто туповатого парня.
Раз уж берете тридцатые, то какой лесничий с рогами, какие эльфы и духи?! Устройте какую-нибудь вечеринку в стиле мексиканского "Дня мертвых".
В финале артисты лихо отплясывали под джазовые мелодии, вероятно, по случаю свадьбы Анны и Фелтона. Молодцы, что сказать.
Претензия на веселость заставила скучать.
