"Путешествие" (Великобритания, 2010)
6 Sep 2020 04:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ourania_mФильм о кризисе среднего возраста, когда тело хочет приключений, а мозг размышляет, нужны ли они (или наоборот).
Актеры-антагонисты Стив (Стив Куган) и Роб (Роб Брайдон) отправляются в недельный гастрономический тур по северу Англии. Стив, оставленный любимой девушкой, не удовлетворен жизнью, несмотря на славу и деньги. Его двухэтажная квартира, обставленная модным дизайнером, неуютна и пуста. Скромный Роб вполне счастлив в небольшом коттедже, где пахнет вкусным ужином и ждет жена с малышом. Стив аккуратно подчеркивает свой статус перед другом, заказывая просторные номера и заигрывая с девушкам. От мироздания прилетает ответ, когда его собственный сын и музейная старушка восхищаются озвучками Роба, а ночью подсознание вызывает актерские кошмары.
В пути герои спорят, рассуждают о музыке, женщинах, смерти, мерятся актерским талантом. Фишкой фильма являются пародии на знаменитых актеров - Роберта де Ниро, Майкла Кейна, Шона Коннери, Иена Маккеллена. Всю неделю Стив и Роб отстаивают свои версии голоса Майкла Кейна. Изменился ли голос актера с возрастом? Повлияли на него выкуренные сигары? Чья техника позволяет лучше передать нюансы? Для полноценного впечатления придется периодически отключать дубляж или предпочесть субтитры. Без перепалок чужими голосами теряется часть обаяния.
Майкл Уиттерботтом отлично подбирает картинки, подчеркивающие холодную красоту северных графств, где озера и горы соседствуют друг с другом. И какой англичанин откажет себе в удовольствии побродить по развалинам древнего аббатства и полюбоваться на покосившиеся надгробия, вспомнив строки из Кольриджа, Вордсворта или кого-нибудь еще?
Мужчины остаются мужчинами, поэтому после мишленовских ресторанов с печенью колибри, позволяют себе насытиться горячим деревенским завтраком в трактирчике. Ироничный взгляд режиссера позволяют сравнить приятелей в разных ситуациях. Насколько они сосредоточены и серьезны с важным метрдотелем, настолько расслаблены над тарелкой с яичницей и колбасой.
Второй фильм цикла "Путешествие в Италию" понравился больше. "Путешествие" показалось более статичным и размазанным.
Актеры-антагонисты Стив (Стив Куган) и Роб (Роб Брайдон) отправляются в недельный гастрономический тур по северу Англии. Стив, оставленный любимой девушкой, не удовлетворен жизнью, несмотря на славу и деньги. Его двухэтажная квартира, обставленная модным дизайнером, неуютна и пуста. Скромный Роб вполне счастлив в небольшом коттедже, где пахнет вкусным ужином и ждет жена с малышом. Стив аккуратно подчеркивает свой статус перед другом, заказывая просторные номера и заигрывая с девушкам. От мироздания прилетает ответ, когда его собственный сын и музейная старушка восхищаются озвучками Роба, а ночью подсознание вызывает актерские кошмары.
В пути герои спорят, рассуждают о музыке, женщинах, смерти, мерятся актерским талантом. Фишкой фильма являются пародии на знаменитых актеров - Роберта де Ниро, Майкла Кейна, Шона Коннери, Иена Маккеллена. Всю неделю Стив и Роб отстаивают свои версии голоса Майкла Кейна. Изменился ли голос актера с возрастом? Повлияли на него выкуренные сигары? Чья техника позволяет лучше передать нюансы? Для полноценного впечатления придется периодически отключать дубляж или предпочесть субтитры. Без перепалок чужими голосами теряется часть обаяния.
Майкл Уиттерботтом отлично подбирает картинки, подчеркивающие холодную красоту северных графств, где озера и горы соседствуют друг с другом. И какой англичанин откажет себе в удовольствии побродить по развалинам древнего аббатства и полюбоваться на покосившиеся надгробия, вспомнив строки из Кольриджа, Вордсворта или кого-нибудь еще?
Мужчины остаются мужчинами, поэтому после мишленовских ресторанов с печенью колибри, позволяют себе насытиться горячим деревенским завтраком в трактирчике. Ироничный взгляд режиссера позволяют сравнить приятелей в разных ситуациях. Насколько они сосредоточены и серьезны с важным метрдотелем, настолько расслаблены над тарелкой с яичницей и колбасой.
Второй фильм цикла "Путешествие в Италию" понравился больше. "Путешествие" показалось более статичным и размазанным.
