"Пуаро. Смерть в облаках", 4-32, сериал (Великобритания, 1992)

[ourania_m]

Пуаро выступает медиатором между английской и французской полицией, поскольку обстоятельства преступления охватывают обе страны. Изюминку серии придает легкой подтрунивание над особенностями межкультурной коммуникации. Французы никогда не отвлекутся от завтрака ради поимки убийцы. Британцы напористы, прямолинейны, плохо знают иностранные языки и предпочитают тяжелую пищу. Мсье Эркюлю приходится проявить все имеющиеся дипломатически способности.



Другая фишка - искусство и спорт. Милая стюардесса, волей судьбы вовлеченная в дело, мило прогуливается по Париже вместе с гидом Пуаро, рассматривая Базилику Сакре-Кёр и пытаясь расшифровать идеи сюрреалистов в Музее современного искусства. Оператор умело объединяет геометрию старого и нового. Создатели слегка иронизируют по поводу увлеченности англичан теннисом, дружно поворачивающими головы за полетом мячика, готовыми корректировать  деловое расписание под график турниров.

Суть дела в том, что во время полета убита пожилая французская ростовщица. Список подозреваемых небольшой, среди них внимание привлекает леди Хорбери, бывшая актриса, любительница мужчин и казино, задолжавшая покойной крупную сумму денег. Неожиданно объявляется дочь ростовщицы и заявляет права на немалое наследство. Пуаро приходится разруливать ситуацию с любовным треугольником. В хорошенькую стюардессу влюблены дантист и эксцентричный археолог. По мне Сара Вудворд не сильно подходит на эту роль, тип внешности никак не тянет на миловидных девушек.  Круг действующих лиц по сравнению с книгой сокращен. Также в первоисточнике бельгийский детектив перенаправляет сердце юной особы на другой объект. Концовка оказалась немного скомканной, мало времени уделили предыстории преступления.
Серия пропитана атмосферой Парижа и светской учтивости. Пуаро элегантен как никогда.