![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ourania_mТретья часть сериала "Детективы Дороти Л. Сэйерс".
Роман "Безумная ночь" или в русском переводе "Возвращение в Оксфорд" труден для экранизации, ибо представляет собой не детектив, а скорее, академический роман, действие которого происходит в женском колледже в Оксфорде. Вместо убийств и ограблений Питеру Уимзи придется искать автора гадких проделок и мерзких анонимок, заведшегося среди дамского коллектива учебного заведения.
Скорее всего, прототипом Гарриет Вэйн стала сама Сэйерс. Черты биографии перекликаются. Писательница закончила Сомервиль-колледж в Оксфорде, позже получила ученую степень. В молодости имела тайную связь с мужчиной, в результате которой родился внебрачный сын, так и не признанный матерью официально.
В двух предыдущих эпизодах Питер Уимзи забросал возлюбленную предложениями руки и сердца. Гарриет колеблется, держа мужчину в подвешенном состоянии. Несмотря на душевный раздрай, женщина решается приехать на встречу выпускниц колледжа.
Харриет Уолтер умело передает страх героини по поводу того, как отреагируют на ее появление преподавательницы и однокурсницы. В начале 1930-х открытое сожительство с мужчиной, а затем обвинение в его убийстве сильно били по женской репутации. Пуританство и консервативные нравы были укоренены в обществе. Ученые дамы считались чем-то вроде диковинки. Простонародье тихонько хвалило Гитлера, сумевшего удержать баб в узде.
Существование колледжа висит на волоске, поэтому любой скандал грозит крупными неприятностями и оттоком финансирования. Директор колледжа по этой причине не может доверить расследование полиции и поэтому обращается к мисс Вэйн. Удивительно, но сценаристы здесь продемонстрировали "глупость" образованных дам в житейских делах. Кто же еще разбирается в преступлениях как не автор детективов! При желании можно было выставить часовых, придумать ловушки, запирать двери в комнаты на ночь.
Съемочная группа сосредоточилась на переживаниях Вэйн и романтической влюбленности Уимзи. Родные стены помогают девушке понять свои чувства. Подруги и добрые профессорши расхваливают Питера. К сожалению, среди персонажей выделяются только пожилая директор и круглолицая декан. Остальные преподавательницы неразличимы друг от друга, так что трудно выделить наиболее подозрительную из них. Фильм подводит к простому выводу о том, что женский коллектив - рассадник конфликтов и склок, а смешанное обучение полов - лучший вариант.
В заключительной серии Питер Уимзи за сутки решает проблему, хотя Сэйерс подложила изрядную свинью своим поклонников, вынеся личность пакостницы за пределы академического круга. Вся аргументация и мотивация выбора правонарушителя неубедительны.
Эдварду Петербриджу подобрали неудачный парик, состаривший его героя. Здесь лорд тянет уже на 50 с гаком лет.
Этот эпизод понравился мне больше всего из-за атмосферы Оксфорда, особого уклада, персонажей, свободно цитирующих классиков на древних языках, преодоления Гарриет внутренней вины и стыда. Финальный эпизод обрадует любителей романтики.
P.S. Жаль, что Питера Уимзи не сыграли Юрий Богатырев или Михаил Козаков.
Роман "Безумная ночь" или в русском переводе "Возвращение в Оксфорд" труден для экранизации, ибо представляет собой не детектив, а скорее, академический роман, действие которого происходит в женском колледже в Оксфорде. Вместо убийств и ограблений Питеру Уимзи придется искать автора гадких проделок и мерзких анонимок, заведшегося среди дамского коллектива учебного заведения.
Скорее всего, прототипом Гарриет Вэйн стала сама Сэйерс. Черты биографии перекликаются. Писательница закончила Сомервиль-колледж в Оксфорде, позже получила ученую степень. В молодости имела тайную связь с мужчиной, в результате которой родился внебрачный сын, так и не признанный матерью официально.
В двух предыдущих эпизодах Питер Уимзи забросал возлюбленную предложениями руки и сердца. Гарриет колеблется, держа мужчину в подвешенном состоянии. Несмотря на душевный раздрай, женщина решается приехать на встречу выпускниц колледжа.
Харриет Уолтер умело передает страх героини по поводу того, как отреагируют на ее появление преподавательницы и однокурсницы. В начале 1930-х открытое сожительство с мужчиной, а затем обвинение в его убийстве сильно били по женской репутации. Пуританство и консервативные нравы были укоренены в обществе. Ученые дамы считались чем-то вроде диковинки. Простонародье тихонько хвалило Гитлера, сумевшего удержать баб в узде.
Существование колледжа висит на волоске, поэтому любой скандал грозит крупными неприятностями и оттоком финансирования. Директор колледжа по этой причине не может доверить расследование полиции и поэтому обращается к мисс Вэйн. Удивительно, но сценаристы здесь продемонстрировали "глупость" образованных дам в житейских делах. Кто же еще разбирается в преступлениях как не автор детективов! При желании можно было выставить часовых, придумать ловушки, запирать двери в комнаты на ночь.
Съемочная группа сосредоточилась на переживаниях Вэйн и романтической влюбленности Уимзи. Родные стены помогают девушке понять свои чувства. Подруги и добрые профессорши расхваливают Питера. К сожалению, среди персонажей выделяются только пожилая директор и круглолицая декан. Остальные преподавательницы неразличимы друг от друга, так что трудно выделить наиболее подозрительную из них. Фильм подводит к простому выводу о том, что женский коллектив - рассадник конфликтов и склок, а смешанное обучение полов - лучший вариант.
В заключительной серии Питер Уимзи за сутки решает проблему, хотя Сэйерс подложила изрядную свинью своим поклонников, вынеся личность пакостницы за пределы академического круга. Вся аргументация и мотивация выбора правонарушителя неубедительны.
Эдварду Петербриджу подобрали неудачный парик, состаривший его героя. Здесь лорд тянет уже на 50 с гаком лет.
Этот эпизод понравился мне больше всего из-за атмосферы Оксфорда, особого уклада, персонажей, свободно цитирующих классиков на древних языках, преодоления Гарриет внутренней вины и стыда. Финальный эпизод обрадует любителей романтики.
P.S. Жаль, что Питера Уимзи не сыграли Юрий Богатырев или Михаил Козаков.
