ourania_m: (Default)
[personal profile] ourania_m
Одноименная книга - компактный роман Агаты Кристи с острыми поворотами, где типичный выбор преступника скрывается под рядом слоев. Расследование ведет инспектор Баттл, немолодой дядечка, спокойный и мудрый, обремененный большой семьей.


Неопытная сценаристка (она же продюсер) Рэйчел Бенетт вмешалась в важные сюжетные линии, ухудшив качество материала и решив поиграть в нуар. Вместо Баттла действует инспектор Лич, покореженный полями Первой мировой войны, неприкаянный, топящий проблемы в алкоголе. Инспектор без стеснения бухает в публичных местах, совершает необдуманные поступки, ведет себя с подозреваемыми в стиле инспектора Крамера, хотя в то время полиция считалась с социальным статусом окружающих. В ходе борьбы с собой профессионал побеждает, Лич раскрывает убийство и берется за ум. В мотивации преступника опущена важная деталь, отсюда поведение героев теряет смысл.



В центре сюжета любовный треугольник, состоящий из популярного теннисиста Найджела Стрейнджа (Оливер Джексон Коэн), его бывшей жены Одри (Э.Л. Хайланд) и новой жены Кей (Мими Кин). Девушки противоположны друг другу по типу. Одри  - выдержанная барышня из хорошей семьи, хрупкая блондинка. Кей - яркая эмоциональная брюнетка, более простого происхождения. Найджел не придумал ничего лучшего, чем свести обеих жен под крышей любимой тетушки леди Трессилиан (Анжелика Хьюстон). Тетя не в восторге от идеи, но пытается поставить гостей в строгие рамки приличий. Треугольник разбавляют молодая компаньонка,  родственник-неудачник Томас с непроработанными детскими обидами, периодически появляющийся ухажер Кей. Со сбора в доме всей компании и начинаются трагические события.

Роман легко укладывается в две серии. Продюсеры решили  растянуть его на три, отсюда действие развивается крайне медленно, самого убийства придется ждать до второй серии.

Из актеров на высоте Анжелика Хьюстон в роли строгой леди с викторианскими принципами, строящей и родню, и полицию в случае необходимости. Одри (Э.Л. Хайланд) почти все время ходит с коровьими глазами и полуулыбкой на лице. Кей (Мими Кин) играет не девушку, пытающуюся соответствовать новому статусу, а дешевку и авантюристку. Мэттью Рид в роли инспектора Лича старательно выполняет режиссерскую задачу, но нуар не вписывается в контекст произведений Агаты Кристи. Ее сыщики - респектабельные носители общечеловеческой морали, держащие себя в руках.

Художники по гриму поработали плохо. Парики на девушках выглядели как купленные на китайском рынке, яркий макияж в любое время суток. В 1930-е не было принято ярко краситься в повседневной жизни, тем более, при посещении судебного заседания. Авторы плавают в знании исторических реалий. Парень, предлагающий полицейскому "мальчиков", сразу угодил бы за решетку из-за "поправки Лабушера". Мужчина из общества не мог лапать близкую женщину в местах, доступных для домочадцев и слуг.

Пейзажи морского побережья хороши, но мы смотрим детектив не ради пляжей Девоншира и неспокойного темно-синего моря.

Profile

ourania_m: (Default)
ourania_m

July 2025

S M T W T F S
  1 2345
6 789 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 11 Jul 2025 04:09 am
Powered by Dreamwidth Studios