Cum grano salis

Так и в "Берлинском отделе" главным злодеем оказался немецкий коллега Стивена Ганс, друживший с ним и одновременно из зависти запланировавший развал бердинской резидентуры. Ганс, раскусив Гектора раньше ЦРУ, заставил его работать на себе и сливать информацию, дискредитирующую своих коллег. Дальше больше, после выяснения, что личность Томаса Шоу стала известной Стивену и Миллеру, Ганс, сговорившись с классическим плохим боссом (нечистоплотным проверяющим из центра), решает извести Стивена в тюрьме, а на Дэниеля устраивает охоту по всему Берлину.

Берлинский отдел в лице Валери, Роберта, секретаря-китаянки, Дэниеля, жены Фроста сплачивается против общего врага и выводит негодяев на чистую воду. Дэниель, правда, получает пуля в спину, его любовница Эстер занимает место своего начальника.

Фигура Гектора противоречива. С одной стороны, его психика сломлена работой в секретных тюрьмах и участием в пытках, с другой, он подставил своих, но вроде бы имел для этого основания, с третьей, его шантажировали немцы. Дэниель отпустил бывшего друга на все четыре стороны. Однако линия Гектора не завершена, потому что он явно имеет серьезную крышу на самом высоком уровне.

Некоторые линии оказались нераскрыты. Алексадр Йозава оказался не террористом, а мелкой сошкой, занимавшейся переправкой девчонок в Сирию. Однако данный факт противоречит поведению его жены, устроившей стрельбу в публичном месте, похищения агента ЦРУ и последующее ее убийство.

Кем была мать Дэниеля? Случайной жертвой противостояния Восточной и Западной Германии или двойным агентом?

Сериал-квест получился неровным. Внутренний мир главного героя мог быть показан глубже, например, моральный выбор - отпустить Гектора или немедленно сдать своим. Режиссеры словно боялись добавить психологичности, пытаясь компенсировать ее экшном.